LES PORTES LOUISE - TOISON D’OR - BRUSSELS
FR
Cette installation évolutive sur l’avenue de la Toison d’Or à Bruxelles vient d’un premier dessin d’une bibliothèque en Corian.
Mais lorsque la sculpture de Arne Quinze fut démontée, il en fit un projet complet qu’il présenta à Brussels Louise.
Celui-ci fut choisi et grâce à l’enthousiasme et l’énergie déployés par les différents intervenants, la première porte fut installée ce 20 mai dernier.
La première d’une série de 15 pièces. Les groupes littéraires Filigranes, Libris-Agora et Fnac ont été les premiers à se joindre au projet. D’autres sont attendus pour permettre l’extension de l’installation.
EN
This evolutive installation on the avenue Toisond’Or in Brussels came from a first drawing of a bookshelf in Corian.
But when the sculpture of Arne Quinze was torn down, he turned it into a complete project that he presented to Brussels Louise.
This project was chosen and thanks to the enthusiasm and energy deployed by the intervening parties, the first door was placed last 20th may.
The first of a series of 15 pieces. The litterary groups Filigranes, Libris-Agora and Fnac were the first to join the project. Others are awaited to allow the extension of the installation.
IT
Quest’impianto evolutivo sul viale della Toison d’Or a Bruxelles viene da un primo disegno di una biblioteca in Corian.
Ma quando la scultura di Arne Quinze fu smontata, ne fece un progetto completo che presentò a Brussels Louise.
Quest’ultimo fu scelto e grazie all’entusiasmo e l’energia spiegati dai vari partecipanti, la prima porta fu installata questo 20 maggio scorso.
La prima di una serie di 15 parti. I gruppi letterari Filigrane, Libris-Agora e Fnac sono stati i primi ad aggiungersi al progetto. Altri sono attesi per permettere l’estensione di l’ impianto.
