< Duke’s
Quand Frederic m’a demandé de dessiner une table basse pour sa nouvelle boite de nuit: le duke’s, je n’ai pas hésité à la faire lumineuse utilisant des leds, des batteries pour offrir quelque chose de très mobile ( il n’y a pas de raccords électriques, les leds sont alimentés par des batteries que l’on recharge la journée). L’installation des leds sous la surface vitrée a été faite de manière à ce que chaque table soit différente et en même temps qu’un lien esthétique les lie les unes aux autres. Comme créant un parcours visuel de table en table. Pour finir, je me suis occupé de la table, mais aussi des tabourets, de la porte d’entrée, des poignées de portes énormes en laiton et du logo du dancing.
When Frederic required of me to draw a coffee table for ihis new nightclub: the duke’ s, I did not hesitate to make it luminous using leds and batteries to propose something very mobile (there are no electric connections, the leds are fed by batteries which one reloads during the day). The installation of the leds under glazed surface was made so that each table is different and at the same time an aesthetic bond connects them all together. Like creating a visual course from table in table. After that, I focused myself on the table, but also the stools, the entrance door with enormous brass door handles and the logo of the dancing.
Quando Frederic mi ha chiesto di disegnare una tavola bassa per le sue dansing: il duke’s, non ho esitato a farla luminosa che utilizza leds e batterie per offrire qualcosa di molto mobile (non ci sono collegamenti elettrici, i leds sono alimentati da batterie che si ricaricano il giorno). L’impianto dei leds sotto la superficie lustrata è stato fatto in modo che ogni tavola sia diversa e contemporaneamente un legame estetico lega le une alle altre. Come creando un percorso visivo di tavola ne conta. Per finire, mi sono occupato della tavola, ma anche degli sgabelli, della porta d’entrata con le impugnature di porte enormi in ottone e dell’logo del nightclub.
