< Ned-Land 94

1994

design Pol Quadens ©

limited edition Pol Quadens

La lampe ned land est constituée d’un tuyau flexible noir et d’une pince en aluminium qui se fixe sur n’importe quelle tablette. L’abat jour est en aluminium poli. Ned land (harponneur dans vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne).

A flexible black pipe and an aluminium clip that can be fixed on any tablet or shelf constitute the Ned land lamp. The lampshade is in polished aluminium Ned land is the harpooner in Jules Verne’s twenty thousands leagues under the sea.

La lampada ned land è costituita da un condotto flessibile nero e di una pinza in alluminio che si fissa su non importa quale scaffale. La frattaglia giorno è in alluminio lucidato. Ned land (arpionare in venti mille miglia sotto i mari di Jules Verne).