< C06

1994

design Pol Quadens ©

limited edition Pol Quadens

La chaise C06 est un objet qui a demandé plus d’un an de travail et qui est passée dans les mains de plusieurs ingénieurs en matériaux composites. Résultat, la première chaise en fibre de carbone produite au monde et la plus légère aussi. 950 grammes de technologie et de confort.
Pol a commencé à s’intéresser aux matériaux composites pour leur légèreté, leur résistance et le mode de production semi artisanal, semi industriel, et surtout pour la liberté qu’ils laissent à l’imagination avec le minimum de matière mais le maximum de résistance possible.

The chair C06 is an object that demanded more than one year’s work and that fell in the hands of several engineers in composite materials.
The result is the first chair in carbon fibre produced in the world and the lightest too, 950 gram of technology and comfort.
Pol began to take interest in composite materials for their lightness, resistance and method of production that is semi traditional and semi industrial, and above all to the freedom it gives to the imagination with the minimum of material but the maximum resistance possible.

La sedia C06 è oggetto che ha chiesto più di un anno di lavoro e che è passato nelle mani dei molti ingegneri in materiali compositi. Risultato, la prima sedia in fibra di carbonio prodotta al mondo e la più leggera anche. 950 grammi di tecnologia e di comodità.
Pol ha iniziato ad interessarsi ai materiali compositi per la loro leggerezza, la loro resistenza ed il modo di produzione semi artigianale, industriale semi, e soprattutto per la libertà che lasciano all’immaginazione con il minimo di materia ma il massimo di resistenza possibile.